Mister Oscar, der lustige Hund mit den fliegenden Ohren, packt shorts, sunglasses, umbrella and underpants in den Koffer. Chips, der Goldfisch, kommt ins Velokörbli und schon geht das Vergnügen los. Die Ferienabenteuer erwarten Oscar und Chips auf Deutsch und auf Englisch. Sie machen eine City-Tour, besuchen den Zeltplatz, doch der Höhepunkt kommt am Schluss: "I love the Seaside!", ruft Mister Oscar, als er mit seinen Freunden Didi und Jojo, gerüstet Schwimmgurt und Flossen, ins Meer hüpft. Ein vergnügliches Bilderbuch mit Mehrwert.