So, heute reisen wir wieder nicht ins Tessin, sondern nach Kalifornien, genauer gesagt in die Late Show des Los Angeles Police Departement. Dort arbeitet die Hawaiianerin Renée Ballard. In den unbeliebten Nachtdienst wurde sie (zu Unrecht) verbannt, weil sie ihren Chef (zu Recht) der sexuellen Belästigung bezichtigt hatte. Doch Renée lässt sich nicht unterkriegen. Sie schreckt vor unkonventioneller Polizeiarbeit nicht zurück, wenn sie sieht, dass den Opfern Unrecht widerfährt. Ein richtig starker Krimi mit einer tollen neuen Ermittlerin, die das Surfbrett genauso souverän im Griff hat wie ihre Fälle und ihre Widersacher.